„Epitaph on the Politician Himself”
Here richly, with ridiculous display
The Politician’s corpse was laid away.
While all of his acquaintance sneered and slanged
I wept: for I had longed to see him hanged.
Szczepan Twardoch
Strona autorska
„Epitaph on the Politician Himself”
Here richly, with ridiculous display
The Politician’s corpse was laid away.
While all of his acquaintance sneered and slanged
I wept: for I had longed to see him hanged.
Warto przypomnieć jeszcze jeden brytyjski epizod z wieszaniem. Angielski generał Charles James Napier podczas podboju ziem, które dziś stanowiąwschodni Pakistan starał sie ukrócić zwyczaj palenia wdów na stosach. Miał z tym duże problemy bo lokalni bonzowie stawali okoniem, przypominając, że Brytyjczycy obiecali szanować lokalne zwyczaje. W końcu Napier rozwiązał sprawę bronia tubylców, przemawiając do nich mniej więcej w taki sposób: „Rozumiem, że macie taki zwyczaj. Ale u nas, w Anglii, mamy zwyczaj wieszania mężczyzn, którzy palą kobiety na stosach. Zatem palcie sobie nadal swoje wdowy ale nie dziwcie sie, że przy każdym takim stosie moi cieśle postawią szubienicę”. Poskutkowało.