Idziemy po bułki. Franek znudził się skakaniem po kałużach.
- Tatusiu, a gdzie mieskają lyceze?
- Na zamkach.
- A co oni mają na zamkach?
- Zbrojownię, stajnię, w której stoją koniki, komnaty…
- A co jesce mają lyceze?
- Hm… rycerz musiał mieć swoją ziemię.
Idziemy chwilę w milczeniu.
- Tatusiu. A na ksypład cy to jest ziemia lyceza? – Franek wskazuje na pryzmę wykopanej przez koparkę gliny.
- Nie, to nie jest ziemia rycerza.
- A cemu?
- Bo rycerzy już nie ma.
- A cemu?
- Bo była rewolucja i nie ma.
- A cemu była?
- Oj, misiu, o tym czemu była to pogadamy za parę lat, okej?
- Okej. A gdzie są teraz lyceze?
- W Walhalli. W niebie dla rycerzy.
- Aha. A cemu?
- Bo w Walhalli jest im fajnie.
- Aha. Oni wyginęli?
- Tak, wyginęli.
- Skoda ze wyginęli.
- Szkoda.
- Skoda. Bo ja mógłbym być lycezem. Takim plawciwym! Miałbym zamek. I plawciwy miec. I duuuuzo lizaków!
Szczepan Twardoch
Strona autorska
:-D
Dialog jak z „Drogi” McCarthy’ego ;)
Dobrze
Pięknie.
- Tato, a co to jest kosmos?
- (długie tłumaczenie)
- A we Wrocławiu w kosmosie też są komety?
Dżizas, jak moja córa miała 4 lata, to się domagała, żebym jej tłumaczył, czemu w Zamku Krurewskim nie mieszka Krur. No i musiałem jej tłumaczyć na przykładzie emancypacji baronów, że się czasy krurów skończyły.
A ja nieco nie na temat:
„Po drugie, nakładem zaprzyjaźnionego wydawnictwa Dębogóra (wydawca „Przemienienia” i „Zabaw z bronią”) ukaże się obyczajowa, współczesna powieść apokaliptyczna, fabularnie luźno związana z „Przemienieniem” i stanowiąca „Przemienienia” wyjaśnienie i dopełnienie, której fragmenty czytałem na jednym ze spotkań autorskich, a która nie posiada na razie tytułu (w zasadzie posiada, ale taki, pod którym nie może się ukazać, załóżmy więc na razie, że nie posiada).”
Czy termin tejże publikacji jest już znany? Lub choćby jakieś ramy czasowe w których ten termin mógłby się zamknąć.
Ta powieść nie powstanie. Napisał się kawałek i umarł, także powieści nie będzie.
Hmmm, ja nadal tłumaczę czemu nie ma „krura” a jest prezydent ale moja starsza córka tego nie kupuje – mówi że król byłby lepszy.
ciekawe, takie reakcyjne postawy dzieci
Franek faajny jest